Tag Archives: Community Spirit

Vereniging Nederland-Maleisië (VNM-Nieuwsbrief, May 2015)

24 May

The newsletter to contain numerous articles written in Dutch and English. Do check all articles by different contributors.

Click  VNM-Nieuwsbrief_2015-1

to access the newsletter. Enjoy!

For information please contact or checkout the website below:

Editor: Bert Lever

Vereniging Nederland-Maleisië / Netherlands-Malaysia Association

Adres: postbus 95581, 2509 CN Den Haag (NL)
Tel: +31(0)70-3839550, mob: +31(0)6-23344851
E-mail: vnm@smhi.nl

Website: http://www.nederland-maleisie.nl

*Also Refer to the Vol. 1/2013. VNM-Nieuwsbrief May 2013

*Also Refer to the Vol. 2/2013. VNM-Nieuwsbrief November 2013

*Also Refer to Vol. 1/2014.  VNM-Nieuwsbrief May 2014

Advertisements

Gavin F. Keun Charity Events in Kedah and Penang 2013

2 Aug

*Article and Photographs are forwarded by Gavin Ferdinand Keun along with permission given for publication on this blog.

“I like to say thank you to Gavin Ferdinand Keun for allowing me to publish this article and photographs on my blog. Keep up the great work in building community spirit via charity and kindness. – By Simon Sundaraj-Keun”

Charity Event One:

 DSC03167

Malay Language Version:

Majlis Penyampaian sumbangan dan hamper Sempena Hari Raya Aidilfitri

Majlis tindakan Ranting Taman Seri Bayan, Cabang Batu Kawan SPS telah mengadakan majlis penyampaian sumbangan dan Hamper sempena Hari Raya Aidilfitri baru-baru ini. Seramai 25 orang penerima sumbangan terdiri dari fakir miskin dan golongan yang tidak berkemampuan sekitar DUN Bukit Tambun telah menerima sumbangan tersebut.

Sumbangan tersebut telah di sampaikan oleh En Gavin Ferdinand Keun berketurunan Portugis/Belanda merangkap Pengerusi Ranting Taman Seri Bayan, Cabang Batu Kawan. Turut hadir pada majlis itu ialah pimpinan Cabang Batu Kawan En Johar Bin Othman dan jawatankuasa.

Sumbangan Hamper yang diagihkan kepada warga miskin termasuk ibu tunggal dan warga emas tersebut merupakan sumbangan bernilai Rm50 setiap satu yang mengandungi semua bahan keperluan makanan keluarga. 

Pada Majlis itu juga telah diadakan majlis penyampaian pakaian sukan dan kasut bola pada pasukan bola sepak Ladang Valdor, Sungai Bakap SPS.

DSC03144

English Language Version:

Presentation of contributions and Hari Raya Aidilfitri hampers

Council action Taman Seri Bayan Branch, Division Batu Kawan SPS held a donation ceremony and Hari Raya Aidilfitri Hampers recentlyA total of 25 beneficiaries consist of poor and underprivileged people around Bukit Tambun constituency has received contributions.

The contribution was presented by Mr. Gavin Ferdinand Keun Portuguese/Dutch descent  and Chairman of Taman Seri Bayan Branch, Division Batu Kawan. Also present at the ceremony were Mr. Batu Kawan Branch leadership Johar Bin Othman and committees.

Hamper contribution attributable to the poor, including single mothers and senior citizens, contributing RM50 worth every one that contains all of the food needs of the family.

At the ceremony also was held the presentation of sports clothing and shoes ball on the football team Valdor Farm, River Bakap SPS.

 DSC03150 DSC03136

______________________________________________________________________________

Charity Event Two:

pic 2013 835

Malay Language Version:

Sumbangan baik-pulih dan peralatan pembesar suara pada Madrasah Kampung Kuala Tekai, Kuala Nerang Kedah

Majlis tindakan Ranting Taman Seri Bayan, Cabang Batu Kawan SPS telah menyampaikan sumbangan berbentuk Cek Rm3,000.00 bagi pihak Madrasah Kampung Kuala Tekai, Kuala Nerang bagi membeli peralatan pembesar suara sempena melaksanakan program sembahyang Tarawih di Bulan Ramadhan Al-Mubarak.

Sumbangan tersebut telah di sampaikan oleh En Gavin Ferdinand Keun berketurunan Portugis/Belanda merangkap Pengerusi Ranting Taman Seri Bayan, Cabang Batu Kawan pada En Mohd Isa Bin Abdullah merangkap AJK JKKK Simpang Ampat, Sps. Turut hadir pada majlis itu ialah pimpinan Ranting Taman Seri Bayan, En Wong Yiaw Woo, En Thendayuthabani, En Allan Tan Siew Kwan, En Nordin Bin Jaafar.

Pihak Madrasah tersebut begitu berbesar hati diatas pemberian yang begitu bermakna setelah sekian lama Madrasah mereka tiada kemudahan asas seperti lampu, kipas angin dan peralatan pembesar suara.

 pic 2013 837

English Language Version:

Contributionof repairs and equipment speaker at Madrasah Kampung KualaTekai, Kuala Nerang, Kedah 

Council action Taman Seri Bayan Branch, Division Batu Kawan SPS checks presented donations of RM3, 000.00 for the Madrasah Kampung Kuala Tekai, Kuala Nerang to buy equipment speaker after performing the Tarawih prayer program in the month of Ramadhan AlMubarak.

The contribution was presented by Mr. Gavin Ferdinand Keun, Portuguese/Dutch descent and Chairman of Taman Seri Bayan Branch, Division Batu Kawan on Mr Mohd Isa Bin Abdullah cum JKKK Committee Simpang Ampat, Sps. Also present at the event was led ranting Taman Seri Bayan, Mr. Wong Yiaw Woo, Mr. Thendayuthabani, Mr Allan Tan Siew Kwan, Mr. Nordin Bin Jaafar.

Parties of school so pleased that the meaningful of giving as long after their Madrasah had no basic amenities like lighting, fan gear and speakers.

pic 2013 836

*Refer Congratulations to Gavin Ferdinand Keun, recipient of the Penang’s State Honor Award!

%d bloggers like this: